Миртьес – jauka piejūras pilsētiņa uz rietumu krastu no grieķijas salām Калимнос. Tas atrodas apmēram 8 km uz ziemeļrietumiem no administratīvā centra salas pilsētas Потьи un ir viens no populārākajiem kūrorta centriem Калимноса. Savu nosaukumu ciemats ieguvis no bagātīgi aug ap koku miršu.

Ieskauj gleznaino zaļi pauguri Миртьес – tradicionālā grieķu apmetne ar aktuālākās reģiona arhitektūru, šaurām ieliņām, nelielu, jauku ostu un neviltotu atmosfēru радушия un vietējo iedzīvotāju viesmīlību. Brīnišķīgas dabas ainavas un burvīgas ainavas Миртьеса, lielisks oļu pludmale, masu izklaides un lieliski attīstīta infrastruktūra ik gadu piesaista šeit daudz tūristu. Vietējās tavernās un restorānos jūs varat lieliski atpūsties, baudot tradicionālo grieķu virtuvi. Nebūs vīlušies un cienītāji ir aktīva vakara laika pavadīšanai.

Tieši pretī apmetnes attālumā, kas ir aptuveni par 700 m ir mazs akmeņu saliņa Телендос, bijušais reiz ar salu Калимнос kā viens vesels. Tā ir ideāla vieta tiem, kas vēlas atpūsties klusumā, tālu prom no trokšņainās tūristu pūļus. Īpašu popularitāti Телендос bauda fani kāpelēt. Nokļūt uz salas var no ostas Миртьес ar kuģīti kuteri. Ostā var iznomāt laivu un doties aizraujošā jūras ceļojumā gar krastiem Калимноса.

Ņemot vērā tiešu tuvumu salas galvaspilsētā, atpūšoties Миртьесе, jūs varat apmeklēt pilsētas ievērojamākās vietas Потья. Blakus Миртьесом atrodas vēl viens populārs tūrisma centrs Калимноса – kūrorta pilsētiņa, Misūri, kā arī lielisku smilšu pludmali – Мелитсахас.